| BB00.40-P-0001A | Vorwort | 23.3.07 |
| |||
| Wichtige Änderungen im vorliegenden Nachtrag 19
Blatt 022.0 Freigabeverpflichtung für Betriebsstoffe Blatt 223.1 Vorgeschriebene Erstbetriebsmotorenöle - Übersicht Blatt 223.2 Vorgeschriebene Motorenöle (Service) - Übersicht Blatt 231.0 Allgemeines Getriebeöl Blatt 231.1 Vorgeschriebene Getriebeöle (PKW, Geländewagen) - Übersicht Blatt 342.0 Geltungsbereich erweitert |
Neue Blätter
Blatt 228.31 Mehrbereichmotorenöle mit niedrigem Schwefelgehalt, niedrigem Phosphorgehalt und niedrigem Gehalt an aschebildenden Bestandteilen - Low SPAsh-Motorenöle. Weitere Informationen zu diesem Blatt sind auf Blatt 221.0 zu finden. Blatt 225.14 Mehrbereichs - Erstbetriebsmotorenöle mit niedrigem Schwefelgehalt, niedrigem Phosphorgehalt und niedrigem Gehalt an aschebildenden Bestandteilen - Low SPAsh-Motorenöle. Weitere Informationen zu diesem Blatt sind auf Blatt 221.0 zu finden. |
| Allgemeine Hinweise
Änderungen beim Blatt 022.0 Freigabeverpflichtungen für Betriebsstoffe Um für die Mercedes-Benz Freigaben durch eine entsprehende Darstellung auf den Labels mehr Ausdruck zu verleihen, wurden die 'Freigabeverpflichtungen für Betriebsstoffe' abgeändert. Dadurch wollen wir den MB-Freigaben mehr Gewichtung beimessen und somit die von DaimlerChrysler geprüften Produkte, die wirklich qualitativ hochwertig sind, signifikant hervorheben. Aus diesem Grund haben wir uns entschieden die Auslobung mit MB-Freigabe xxx.xx bzw. MB-Approval xxx.xx deutlich hervorheben zu lassen. Dies ist als Änderung in §7 der ' Freigabeverpflichtungen für Betriebsstoffe' eingeflossen. (Bereits veröffentlicht und wirksam mit Nachtrag 18, September 2006.) 7. Die Firma kennzeichnet auf allen Gebinden, Preislisten sowie sonstigen Verkaufs- und Werbeunterlagen den freigegebenen Betriebsstoff mit exakt dem Wortlaut, ausschließlich in deutscher oder englischer Sprache: "MB-Freigabe XXX.XX" bzw. "MB-Approval XXX.XX". |
Womit befassen sich die "MB BeVo" (Mercedes-Benz Betriebsstoff-Vorschriften)? Die vorliegenden Betriebsstoff-Vorschriften befassen sich mit den Betriebsstoffen (Kraftstoffen, Ölen, Fetten, Kühlmitteln, Konservierungsmitteln, Bremsflüssigkeiten, etc.), die für Mercedes-Benz -, Maybach- und Smart-Fahrzeuge sowie Mercedes-Benz-Aggregate notwendig sind. Die geprüften und zur Verwendung freigegebenen Betriebsstoffe sind mit ihren Markennamen aufgeführt. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die Markennamen auf den Gebinden und in den Verkaufsunterlagen der Firmen mit den in den Betriebsstoff-Vorschriften angegebenen Markennamen eindeutig und vollständig übereinstimmen. Bereits geringfügig andere Namen, sei es auch nur ein Buchstabe, kann eine vollständig andere Qualität bedeuten. |
| Verfügbarkeit der gelisteten Produkte:
Die bei den Lieferfirmen angegebenen Städte und Länder bedeuten nicht, dass der Betriebsstoff nur in dem angegebenen Land freigegeben ist. Bei exakt gleichem Markennamen gilt die Freigabe auch in anderen Ländern, unabhängig davon, wo das freigegebene Produkt hergestellt oder vertrieben wird. Die auf den einzelnen Blättern angegebenen Firmen sind jedoch der DaimlerChrysler AG gegenüber verantwortlich, dass die Freigabeverpflichtungen weltweit eingehalten werden. Außerdem enthalten die Betriebsstoff-Vorschriften wichtige Informationen über Betriebsstoffe, die als Grundlage für fachkundige Beratung der Kunden wichtig sind. Geltungsbereich: Für Mercedes-Benz-Fahrzeuge ist die Verwendung freigegebener Betriebsstoffe grundlegender Bestandteil der Gewährleistungsbedingungen! Wo finden Sie die MB BeVo noch? Durch Qualitätsänderungen, neue Produktfreigaben und technische Änderungen können zwischen dem vorliegenden Stand der Betriebsstoff-Vorschriften und den tatsächlichen Produktfreigaben Abweichungen bestehen. Der aktuelle Stand der Betriebsstoff-Vorschriften wird im Werkstatt-Informations-System (WIS) und im Standardinformationssystem der DaimlerChrysler AG (SIS) bekannt gegeben. |
Änderungen:
Die DaimlerChrysler AG behält sich vor, Änderungen zu jeder Zeit und ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Kontakt: Für weitergehende Auskünfte, Hinweise und Anregungen bezüglich Betriebsstoffen und Betriebsstoff-Vorschriften wenden Sie sich an: DaimlerChrysler AG, Abteilung Betriebstoffe HPC: C 401, 70546 Stuttgart Telefon: +49 (0)711 17-32367 Fax: +49 (0)711 17-59756 |